Interpretare i Sogni Interpreta un sogno
Trasparenza

Metodo e fonti: come nasce il tuo responso

Aggiornato il 8 ottobre 2026 4 min di lettura

Il responso non lo scrive un'intelligenza artificiale e non lo detta un oracolo: nasce da regole fisse e da testi scritti a mano, simbolo per simbolo. Qui trovi, passo per passo, come funziona, da quali autori vengono le letture e cosa il sito non può fare.

In breve
  • Il sito cerca nel tuo racconto i 632 simboli del dizionario, attraverso 3156 parole chiave: lo stesso racconto porta sempre agli stessi simboli.
  • Le letture di Freud, Jung e della ricerca sul sonno sono scritte a mano per ogni simbolo, a partire dagli autori elencati più sotto.
  • I numeri seguono la Smorfia napoletana come tradizione culturale: non sono un pronostico.
  • Il racconto scritto non lascia mai il tuo telefono o computer (solo la dettatura vocale, se la usi, passa dal servizio del tuo browser).

Come nasce il responso

  1. I simboli. Il racconto viene confrontato con le parole chiave dei simboli del dizionario, comprese le forme più comuni dei verbi (morire, morto, moriva…). Una parola chiave conta solo quando è l'inizio di una parola del racconto: «onde» non viene trovata dentro «rispondere».
  2. Il tono. Ogni simbolo ha un tono - positivo, inquieto, ambivalente o neutro - indicato nella sua scheda. Il tono del sogno è quello più frequente tra i simboli trovati; se due toni si equivalgono, il sogno è ambivalente.
  3. Le letture. Per ogni simbolo trovato leggi la sintesi e le tre letture - Freud, Jung e ricerca sul sonno - le stesse della sua scheda nel dizionario. La sintesi iniziale mette insieme i simboli e il tono del sogno.
  4. La frase del Genio. Una battuta scelta a caso tra quelle adatte al tono del sogno: è il tocco di colore, non fa parte dell'interpretazione.
  5. La Smorfia. Per i simboli che hanno una voce nella Smorfia classica, il responso mostra il numero con la voce napoletana e il suo significato, come spiegato più sotto.

Perché niente intelligenza artificiale

Un modello di intelligenza artificiale scrive un testo diverso a ogni richiesta e a volte afferma con sicurezza cose non vere. Per un tema personale come i sogni abbiamo scelto un metodo controllabile: ogni frase che leggi è stata scritta e riletta da una persona, e lo stesso racconto porta sempre agli stessi simboli, allo stesso tono e alle stesse voci della Smorfia.

C'è anche una ragione di privacy: tutto avviene nel tuo browser, quindi il racconto scritto non viene inviato a nessun server, né nostro né di altri (solo la dettatura vocale, se la usi, passa dal servizio del tuo browser: vedi «Privacy e dati»). I sogni che salvi nel diario restano sul tuo dispositivo e puoi cancellarli quando vuoi da «Privacy e dati».

Vuoi vedere il metodo all'opera sul tuo sogno?

Racconta il tuo sogno

Da dove vengono i numeri

  • Solo la tradizione: 65 simboli hanno il numero con cui la Smorfia napoletana li associa tradizionalmente, come il 47 del morto o il 48 del morto che parla. Il responso lo mostra insieme alla voce napoletana e al suo significato.
  • Nessun numero inventato: gli altri simboli, come il cane, i denti o l'ascensore, non hanno una voce nella Smorfia classica dei 90 numeri e per questo non ricevono un numero. Non calcoliamo numeri con formule e non proponiamo combinazioni da giocare.
  • La Smorfia del giorno: la Ruota dei Sogni mostra ogni giorno uno dei 90 numeri con la sua voce, uguale per tutti: una curiosità della tradizione, non un pronostico.

La Smorfia è un patrimonio culturale napoletano: i suoi numeri non sono un pronostico, non aumentano le probabilità di vincita e il sito non ha legami con operatori di gioco.

Le fonti

Le letture di ogni simbolo riassumono con parole semplici le idee di questi autori. Non sono citazioni: sono il nostro modo di rendere accessibile il loro pensiero.

Psicoanalisi e psicologia del profondo

Scienza del sonno e dei sogni

Smorfia napoletana

La Smorfia è una tradizione popolare, tramandata a voce e in molte raccolte a stampa che non sempre coincidono. Nel dizionario riportiamo il numero solo per i simboli che hanno una voce nella Smorfia classica, controllata su due fonti napoletane (Napolinpillole e Cose di Napoli); per approfondire la differenza tra i due mondi leggi Smorfia napoletana o psicologia dei sogni?

Detti del Genio

I detti del Genio sono proverbi della tradizione popolare napoletana. Il testo in napoletano di ciascuno è verificato su Wikipedia in napoletano o su Wikiquote; le traduzioni letterali e le spiegazioni in italiano sono nostre.

I limiti del metodo

  • Riconosce le parole, non il senso della frase: «non c'era nessun serpente» fa comparire comunque il serpente. Se un simbolo trovato non c'entra con il tuo sogno, ignoralo.
  • Conosce 632 simboli: se il sogno parla d'altro, il responso sarà più generico. Il dizionario cresce nel tempo.
  • Le letture sono generali: descrivono cosa un simbolo significa di solito per ciascun autore, non cosa significa per te. Il contesto della tua vita lo conosci solo tu.
  • Non è terapia e non prevede il futuro: se un sogno ti angoscia o torna spesso, parlarne con un medico o con uno psicologo è la scelta giusta.

Aggiornamenti e segnalazioni

Schede e articoli vengono riletti periodicamente: la data in cima a ogni pagina indica l'ultimo aggiornamento. Hai trovato un errore, o conosci un numero della Smorfia diverso da quello riportato? Scrivici: ogni segnalazione viene letta.

Prova tu: racconta il sogno di stanotte

Gratis, senza account: il racconto scritto resta sul tuo dispositivo.

Interpreta un sogno